Sakarya Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü
öğretim elemanı Arş. Gör. Atilla Kurnaz, CA22115 - A Multilingual Repository of Phraseme
Constructions in Central and Eastern European Languages (PhraConRep) projesi kapsamında
“WG1: Theory and Typology; WG3: Entry Processing and Translation; WG4:
Intercomprehension and Learning” çalışma gruplarına kabul edildi.
CA22115 PhraConRep aksiyonun amacı, Orta ve Doğu Avrupa dillerindeki frazeolojik
yapıları (PhraCons) karşılaştırmalı olarak araştırmak ve çok dilli bir frazeolojik yapı deposu
oluşturmaktır. Proje, dilbilimcileri, çevirmenleri, dil öğretmenlerini ve diğer paydaşları bir
araya getirerek, özellikle Almanca ve Rusça pivot dilleri üzerinden dokuz Slav dili ve
Macarca’da frazeolojik yapıların tanımlanmasını, sınıflandırılmasını, çevirisini ve öğretimini
desteklemeyi hedefliyor. Bu ağ, genç araştırmacıların ve yenilikçilerin dil öğrenimi, çeviri ve
dilbilim araştırmalarına katkıda bulunacak becerilerini geliştirmeyi amaçlıyor.
metin cengiz
